Trio op. 9 de Henrique Oswald: uma edição crítica

Biblioteca Digital - UFMG

Trio op. 9 de Henrique Oswald: uma edição crítica

Show full item record

Title: Trio op. 9 de Henrique Oswald: uma edição crítica
Author: Helcio Vaz do Val
Orientador: Margarida Maria Borghoff
Banca:
Presidente: Margarida Maria Borghoff
Membro: Paulo Sérgio Malheiros dos Santos; Fausto Borem de Oliveira
Suplente: Claudio Urgel Pires Cardoso
Subject: Música de Câmara; Trios de cordas; Oswald, Henrique
Palavra-chave: Henrique Oswald; edição crítica; romantismo brasileiro; música de câmara; trios com piano
Date: 14-12-2012
Publisher: UFMG
Abstract: Henrique Oswald (1852-1931) foi um músico de destacada atuação no cenário musical brasileiro. Sua obra é ampla e diversificada, abrangendo praticamente todos os gêneros musicais. No entanto, durante muitos anos sua produção ficou relegada a um segundo plano em favor dos compositores e obras nacionalistas, e boa parte de sua obra não foi ainda publicada, existindo apenas na forma de manuscrito. Em anos recentes, os estudos sobre sua vida e obra, bem como edições de suas obras vêm se multiplicando, e sua produção está voltando à tona. No presente trabalho, nos propusemos a realizar uma edição crítica de seu Trio op. 9 para violino, violoncelo e piano, obra relevante na produção do compositor e ainda não editada. A edição foi feita no programa Finale baseada em quatro manuscritos, sendo três completos e um incompleto. A cópia manuscrita conservada no Arquivo Nacional do RJ foi tomada como fonte principal por apresentar alterações importantes e funcionais do ponto de vista da execução, e informações das demais fontes foram também utilizadas. Os manuscritos foram comparados e as diferenças entre eles listadas e divididas em categorias para melhor visualização e facilitação das escolhas, e as escolhas e intervenções editoriais foram justificadas. A partitura editada e as partes cavadas do violino e do violoncelo estão incluídas no trabalho.
Resumo em lingue estrangeira: Henrique Oswald (1852-1931) was a musician of notable acting in brazilian music scene. His output is extensive and diverse, and comprises practically every musical genre. Nevertheless, for many years his works were neglected in favor of nationalist music, and much of his work isnt yet published, existing only in manuscripts. In recent years, studies about his life and works, as well as editions of his music are multiplying, and his output is coming back to light. In the present work, we accomplished a critical edition of his Trio op. 9 for violin, cello and piano, an important work in the composers output and not yet edited. The edition was made in the software Finale based on four manuscripts, three being complete and one incomplete. The manuscript copy preserved in Arquivo Nacional (RJ) was taken as main source, since it presents important and functional alterations concerning performance, and information from the other sources were also used. The manuscripts were compared and the differences between them were listed and divided into categories for easier viewing and facilitation of choices, and the choices and editorial interventions were justified. The edited score and the separate violin and cello parts are included in the work.
URI: http://hdl.handle.net/1843/AAGS-993G6N

Files in this item

Files Size Format View
disserta__o_h_lcio_vaz.pdf 6.641Mb PDF View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record