Ressonâncias do 'ut pictura poesis' em  "A obra-prima ignorada", de Honoré de Balzac

Biblioteca Digital - UFMG

Ressonâncias do 'ut pictura poesis' em  "A obra-prima ignorada", de Honoré de Balzac

Show full item record

Title: Ressonâncias do 'ut pictura poesis' em  "A obra-prima ignorada", de Honoré de Balzac
Author: Milena Guerson Lamoia
Orientador: Marcia Maria Valle Arbex
Banca:
Presidente: Marcia Maria Valle Arbex
Membro: Solange Ribeiro de Oliveira; Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina
Suplente: Maria Juliana Gambogi Teixeira
Subject: Balzac, Honore de, 1799-1850. Obra-prima ignorada Critica e interpretação Teses.; Horácio Influência Teses.; Balzac, Honoré de, 1799-1850 Influência Teses.; Arte na literatura Teses.; Ficção francesa História e crítica Teses.
Palavra-chave: Balzac; Romance de artista; 'Ut pictura poesis'
Date: 04-04-2013
Publisher: UFMG
Abstract: Este trabalho focaliza a presença de elementos da tradição horaciana na narrativa balzaquiana 'A obra-prima ignorada' (1831), um 'romance de artista' (künstlerroman) que trata do tema da criação artística sob o prisma de três pintores: Frenhofer, Poussin e Porbus. Após abordar a gênese do conceito e realizar uma síntese dos preceitos contidos no célebre ut pictura poesis, identificamos como alguns desses preceitos, relacionados às teorias das artes, estão presentes na Comédia Humana, o que insere Balzac no contexto da tradição horaciana. São igualmente estudados: a hierarquia entre as personagens masculinas dos referidos pintores, o papel das personagens femininas alegóricas e mediadoras do processo de criação artística, bem como as referências diretas e indiretas na narrativa à fórmula de Horácio. Ao examinarmos as ressonâncias do ut pictura poesis especificamente em 'A obra-prima ignorada', compreendemos que estas congregam passado, presente e futuro no tempo mítico do romance de ficção, ao se referirem tanto de modo alegórico ao contexto de autonomia da pintura francesa ocorrido no século XVII, quanto à prática de transposições de arte própria aos romances psicológicos na primeira metade do século XIX, além de indicarem prognosticamente os desdobramentos da tradição horaciana no modernismo
Resumo em lingue estrangeira: Ce travail se propose détudier la présence déléments de la tradition horatienne dans le récit de Balzac "Le chef-doeuvre inconnu" (1831), un "roman dartiste" (künstlerroman) où le thème de la création artistique est vu sous optique de trois peintres: Frenhofer, Poussin et Porbus. Après une mise au point sur la généalogie du concept et une synthèse des préceptes contenus dans le célèbre ut pictura poesis, nous procédons à lanalyse de la présence de certains de ces préceptes, relatif aux théories artistiques, dans la Comédie Humaine, ce qui relie Balzac à latradition horatienne. Sont également étudiés: la hiérarchie des personnages masculins des peintres cités ci-dessus, le rôle des personnages féminins allégoriques et médiatrices dans le processus decréation artistique, ainsi que les références directes et indirectes dans le récit à la formule dHorace. Lexamen des résonances de lut pictura poesis dans "Le chef-doeuvre inconnu", spécifiquement, nous fait constater quelles relient passé, présent et futur dans le temps mythiquede le fiction romanesque, en se référant aussi bien, sous le mode allégorique, au contexte de l'autonomie de la peinture française qui a eu lieu au cours du XVIIe siècle, comme à la pratique des transpositions d'art, propre au roman de la première moitié du XIXe siècle, sans parler de la référence aux développements de la tradition horatienne dans le modernisme.
URI: http://hdl.handle.net/1843/ECAP-96LNX5

Files in this item

Files Size Format View
milena_guerson_ ... alzac_2013_poslit_ufmg.pdf 1.822Mb PDF View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record