O apêndice de comentário no português do Brasil: uma análise baseada em corpus

Biblioteca Digital - UFMG

O apêndice de comentário no português do Brasil: uma análise baseada em corpus

Show full item record

Title: O apêndice de comentário no português do Brasil: uma análise baseada em corpus
Author: Cassia Jacqueline Fernandes Oliveira
Orientador: Tommaso Raso
Banca:
Presidente: Tommaso Raso
Membro: Helivane de Azevedo Evangelista; Heliana Ribeiro de Mello; Cesar Augusto da Conceicao Reis; Tufi Neder Neto
Subject: Atos de fala (Lingüística) Teses.; Análise prosódica (Linguística) Teses.; Linguística de corpus Teses.; Lingua portuguesa Entonação Belo Horizonte (MG) Teses.; Lingua portuguesa Entonação Minas Gerais Teses.; Fonética acústica Teses.
Palavra-chave: Apendice de Comentario; Atos de fala; Estrutura Informacional
Date: 30-03-2012
Publisher: UFMG
Abstract: Esse estudo consiste em uma análise baseada em corpora da unidade informacional de Apêndice de Comentário e teve como objetivo estabelecer uma análise contrastiva dessa unidade no PB e no italiano. Essa pesquisa é sustentada pela Teoria da Língua em Ato (CRESTI, 2000), segundo a qual um enunciado é definido como sendo a menor unidade possível de interpretabilidade pragmática. As fronteiras entre enunciados e suas unidades internas são delimitadas pela entonação. Uma das possíveis unidades internas é a unidade informacional de Apêndice de Comentário (APC), cuja função é a de estabelecer uma relação de integração com a unidade ilocucionária de COM (CMM ou COB). Pesquisas no italiano (Cresti, 2000, Tucci, 2006) e no PB (Ulisses, 2008) mostraram que a unidade de APC apresenta um perfil nivelado e descendente e que possui médias de F0 e intensidade inferiores às médias da unidade ilocucionária a qual é integrada. Essa investigação foi conduzida em um subcorpus de PB constituído de 20 textos do C-ORAL-BRASIL, de aproximadamente 1500 palavras cada, bem como no minicorpus italiano, composto também pelo mesmo número de textos, os quais compõem o C-ORAL-ROM. Para as análises prosódicas foram usados os softwares Winpitch e Praat, que nos permitiram identificar e manipular parâmetros de F0 e intensidade, bem como realizar a síntese no processo de verificação das unidades de APC e COB.
Resumo em lingue estrangeira: This study is a corpus-based analysis of the information unit Appendix of Comment and aimed to establish a contrastive analysis of this unit in BP and Italian. This research is based on the Informational Patterning Theory (CRESTI, 2000), according to which an utterance is defined as the smallest unit possible of pragmatic interpretability. The boundaries between utterances and their internal units are delimited by intonation. One of the possible internal units is the information unit Appendix of Comment (APC), whose function is to establish a relation of integrationwith the illocutionary unit COM (CMM or COB). Research in Italian (Cresti, 2000, Tucci, 2006) and BP (Ulisses, 2008) showed that the APC has a flat and falling movement and F0 and intensity values lower than the average of the illocutionary unit to which it is integrated. This investigation was performed on a BP subcorpus consisting of 20 texts of the C-ORAL-BRASIL, of approximately 1,500 words each, and on an Italian subcorpus, also composed of the same number of texts, whichmake up the C-ORAL-ROM. The softwares WinPitch and Praat were used for the prosodic analyses and allowed us to identify and manipulate parameters of F0 and intensity, as well as to perform the synthesis in the process of verifying the APC and COB units.
URI: http://hdl.handle.net/1843/LETR-8U7PAF

Files in this item

Files Size Format View
1288d.pdf 40.82Mb PDF View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record